卖炭翁古韵今风,诗意重现
各位游戏迷们,今天我们要聊一聊的可不是游戏攻略,而是一首流传千年的古诗词——《卖炭翁》,这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中华文化瑰宝,就让我们一起走进这首诗的世界,感受那古人的智慧与情感。
一、卖炭翁原文呈现
卖炭翁,伐薪烧炭南山中,满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑,卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食,可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒,夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙,牛困人饥日已高,市南门外泥中歇,翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿,手把文书口称敕,回车叱牛牵向北,一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得,半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
二、拼音注释及翻译
拼音版:
卖(mài)炭(tàn)翁(wēng),fá xīn shāo tàn nán shān zhōng...
注释:
此诗描绘了一位在南山中砍柴烧炭的老人,他因长期从事这种艰苦的劳动而满面尘灰、两鬓斑白,他辛辛苦苦烧炭卖钱,为的是能买得起身上的衣服和口中的食物,尽管身上衣物单薄,他却担心炭的价格低廉,希望天气更加寒冷以增加卖炭的机会,在严寒的冬日里,他驾着炭车在冰冷的道路上艰难前行,直到市南门外泥泞中才得以休息,不料又有官员来强买他的炭,以半匹红纱和一丈绫充作炭价,令人心生同情。
翻译:
在遥远的古代,有一位老翁以砍柴烧炭为生,他的生活虽然艰辛,但他的心中却充满了对生活的希望和对未来的期盼,他希望自己的炭能卖个好价钱,以换取家人的温饱,然而现实却是残酷的,尽管他希望天气更冷以增加炭的需求量,却仍无法改变被官府剥削的命运,那官员们以极低的代价强取豪夺,老翁虽心有不甘却无可奈何。
这首诗不仅是对社会现实的深刻揭露,更是对劳动人民辛勤劳动的赞美和对不公现象的控诉,它以朴实无华的语言、生动真实的描绘,让我们感受到了古人的生活状态和情感世界。
三、结语
《卖炭翁》这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中华文化中的一颗璀璨明珠,它不仅让我们感受到了古人的生活状态和情感世界,更让我们思考了社会现实和人性的复杂,希望我们每个人都能从中汲取到力量和智慧,勇敢面对生活中的挑战和困难。
就是关于《卖炭翁》的介绍和赏析,希望大家喜欢!让我们一起感受古人的智慧与情感,共同传承和发扬中华文化的优秀传统!